Übersetzungen

Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch

Preise

Der Preis wird pro Seite (1800 Zeichen) berechnet.
Das Honorar wird mit Ihnen individuell vereinbart und richtet sich nach Schwierigkeitsgrad des Textes, Arbeitsaufwand und Abgabetermin.
Berechnungsgrundlage ist der Ausgangstext.
Keine beglaubigten und beeidigten Übersetzungen (Urkunden, Zeugnisse etc.). Keine Lebensläufe.
Bitte schicken Sie mir Ihre unverbindliche Anfrage per Email an mail@transkate.de oder via Kontaktformular. Ich melde mich dann zeitnah bei Ihnen. Bitte benutzen Sie folgende Formate (pdf, doc, docx, odt) als Anhänge in Ihrer Email. Alle Informationen werden selbstverständlich vertraulich behandelt, unabhängig von einer erfolgenden Zusammenarbeit. Bei den Preisen handelt es sich um Nettopreise. Zzgl. 19% MwSt.
Bitte nennen Sie mir für jeden Auftrag die benötigte Deadline.
Nachdem es zu einer Auftragsbestätigung kommt, übersetze ich den Originaltext fristgerecht.
Ein Lektorat ist nicht in der Übersetzungsdienstleistung inbegriffen.
Falls ein Lektorat benötigt wird, biete ich dieses auf Anfrage an.
Hinweis: Für meine Übersetzungstätigkeit benötige ich den fehlerfreien Originaltext im Fließtext als Worddatei.
Andernfalls erlaube ich mir den erhöhten Arbeitsaufwand in Rechnung zu stellen. Dieser wird dem Arbeitsaufwand entsprechend vergütet und wird in der Rechnung als Position “Textbearbeitung” aufgeführt.


Translation Services

English-German, German-English

Prices

Rate is calculated per page (1800 characters).
All rates will be negotiated individually, depending on difficulty of text, workload and deadline.
Fees are based on the original text. 
No certified translations. No CVs.
Please send me your request via Email to mail@transkate.de or via contact form, along with your desired deadline. I will get back to you ASAP. Please use the following formats (pdf, doc, docx, odt) for attachments in your Email. Irrespective of a subsequent cooperation, all information is treated as confidential. All prices are net prices plus statutory VAT (19%).
Please indicate a deadline for your required translation.
After receiving a confirmation via email, I will deliver the translation of the original text in due time.
Editing is not included in the translation service, but is available on request. 
Please note: In order to provide my translation services, I require the faultless original as a running text (Word document).
Otherwise, I will charge the extra work load accordingly. In your bill, this position will be marked as “text editing”.